English:
“If you want to continue your education, you must find time for serious reading. But solitary study is not enough. You can learn much more through discussion and conversation with others.”
Bengali:
তুমি যদি তোমার শিক্ষা চালিয়ে যেতে চাও, তবে তোমাকে মনোযোগ সহকারে পড়াশোনার জন্য সময় বের করতে হবে। কিন্তু একা পড়াশোনা যথেষ্ট নয়। অন্যদের সঙ্গে আলোচনা ও কথোপকথনের মাধ্যমে তুমি আরও বেশি শিখতে পারো।
✍️ 2.
English:
“Newspaper reading has become an essential part of our life. As we get up in the morning, we wait eagerly for the daily paper. Twentieth century was an age of newspapers. Through newspapers we gather information about different countries of the world.”
Bengali:
সংবাদপত্র পাঠ আমাদের জীবনের একটি অপরিহার্য অংশ হয়ে উঠেছে। সকালে ঘুম থেকে উঠেই আমরা আগ্রহের সঙ্গে দৈনিক সংবাদপত্রের জন্য অপেক্ষা করি। বিংশ শতাব্দী ছিল সংবাদপত্রের যুগ। সংবাদপত্রের মাধ্যমে আমরা বিশ্বের বিভিন্ন দেশের খবর জানতে পারি।
✍️ 3.
English:
“Home is the first school where the child learns his first lesson. He sees, hears and begins to learn at home. It is home that builds his character. In a good home honest and healthy men are made. Bad influence at home spoils a child.”
Bengali:
গৃহই হলো শিশুর প্রথম বিদ্যালয়, যেখানে সে তার প্রথম পাঠ শেখে। সে বাড়িতেই দেখে, শোনে এবং শিখতে শুরু করে। এই গৃহই তার চরিত্র গঠন করে। একটি ভালো পরিবারে সৎ ও সুস্থ মানুষ গড়ে ওঠে। গৃহের খারাপ প্রভাব শিশুকে নষ্ট করে দেয়।
✍️ 4.
English:
“Man is a social animal. He cannot live alone. No person can be happy without having sincere friends. But selfish persons fail to make real friendship. Because to get love, you must give love in return.”
Bengali:
মানুষ একটি সামাজিক প্রাণী। সে একা বাস করতে পারে না। আন্তরিক বন্ধু ছাড়া কেউই সুখী হতে পারে না। কিন্তু স্বার্থপর ব্যক্তিরা প্রকৃত বন্ধুত্ব গড়ে তুলতে পারে না। কারণ ভালোবাসা পেতে হলে ভালোবাসা দিতে হয়।
✍️ 5.
English:
“Computer is the new miracle of science. It can make thousands of calculations in a moment. It can store in its memory millions of facts and figures. It can also recall them at ease. It seems that computer is going to dominate the future civilization of man.”
Bengali:
কম্পিউটার বিজ্ঞানের এক বিস্ময়কর আবিষ্কার। এটি মুহূর্তের মধ্যে হাজার হাজার গণনা করতে পারে। এটি তার স্মৃতিতে লক্ষ লক্ষ তথ্য সংরক্ষণ করতে পারে এবং সহজেই তা পুনরুদ্ধার করতে পারে। মনে হয় ভবিষ্যতে কম্পিউটার মানব সভ্যতাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করবে।
✍️6.
English:
We should try to prosper in life. But we should not give up our sense of morality. If we compromise with dishonesty, it would be difficult for us to respect ourselves. So it is important to choose the right way.
Bengali (বাংলা অনুবাদ):
আমাদের জীবনে উন্নতি করার চেষ্টা করা উচিত। কিন্তু আমাদের নৈতিকতা ত্যাগ করা উচিত নয়। যদি আমরা অসততার সঙ্গে আপস করি, তবে নিজেদের সম্মান করা কঠিন হয়ে পড়বে। তাই সঠিক পথ বেছে নেওয়া অত্যন্ত জরুরি।
✍️7.
English:
India is my motherland. It is an ancient country. India is the second most populous country in the world. All kinds of people live here and they speak different languages, wear different dresses and observe different customs. But there is unity in diversity.
Bengali (বাংলা অনুবাদ):
ভারত আমার মাতৃভূমি। এটি একটি প্রাচীন দেশ। ভারত বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক জনবহুল দেশ। এখানে নানা ধরনের মানুষ বাস করে এবং তারা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে, বিভিন্ন পোশাক পরে ও বিভিন্ন প্রথা পালন করে। তবুও বৈচিত্র্যের মধ্যেও এখানে ঐক্য রয়েছে।
✍️8.
English:
Home is the first school where a child learns his first lesson. He sees, hears and begins to learn at home. In a good home, honest and healthy men are made. But too much influence at home may spoil a child.
Bengali (বাংলা অনুবাদ):
গৃহ হলো শিশুর প্রথম বিদ্যালয়, যেখানে সে তার প্রথম পাঠ শেখে। সে বাড়িতেই দেখে, শোনে এবং শিখতে শুরু করে। একটি ভালো পরিবারে সৎ ও সুস্থ মানুষ গড়ে ওঠে। কিন্তু বাড়ির অতিরিক্ত প্রভাব শিশুকে নষ্ট করে দিতে পারে।
✍️9.
English:
Our life is short. But we have to do many things. Human life is nothing but a collection of moments. So we must not waste a single moment. To kill time is to shorten life.
Bengali (বাংলা অনুবাদ):
আমাদের জীবন সংক্ষিপ্ত, কিন্তু আমাদের অনেক কাজ করতে হয়। মানবজীবন আসলে মুহূর্তের সমষ্টি। তাই আমাদের একটি মুহূর্তও নষ্ট করা উচিত নয়। সময় নষ্ট করা মানে জীবনকে ছোট করা।
✍️10.
English:
There lived many mice in a house. They caused much harm. So the house master was compelled to bring in a cat to kill them. The cat was fond of catching mice. The mice were now very much afraid of the cat.
Bengali (বাংলা অনুবাদ):
একটি বাড়িতে অনেক ইঁদুর বাস করত। তারা অনেক ক্ষতি করত। তাই গৃহকর্তা তাদের মারার জন্য একটি বিড়াল আনতে বাধ্য হলেন। বিড়ালটি ইঁদুর ধরতে খুব ভালোবাসত। ফলে ইঁদুরগুলো বিড়ালটিকে খুব ভয় পেতে লাগল।
✍️11.
English:
Man is a social animal. He cannot live alone. No person can be happy without sincere friends. But selfish persons fail to make real friendship. Because to get love, you must give love in return.
Bengali (বাংলা অনুবাদ):
মানুষ একটি সামাজিক জীব। সে একা বাস করতে পারে না। আন্তরিক বন্ধু ছাড়া কেউ সুখী হতে পারে না। কিন্তু স্বার্থপর মানুষ প্রকৃত বন্ধুত্ব গড়ে তুলতে পারে না। কারণ ভালোবাসা পেতে হলে বিনিময়ে ভালোবাসা দিতে হয়।
✍️12.
English:
Work is another name of life. Idle persons have no place on earth. Wasting time means wasting life. If you want to be happy, you have to do your duties regularly.
Bengali (বাংলা অনুবাদ):
কর্মই জীবনের আরেক নাম। অলস মানুষের পৃথিবীতে কোনো স্থান নেই। সময় নষ্ট করা মানে জীবন নষ্ট করা। সুখী হতে চাইলে নিয়মিত নিজের কর্তব্য পালন করতে হবে।
✍️13.
English:
One day a fox was going beside a vineyard. He saw ripe grapes hanging from a vine. He jumped but could not reach them because they were beyond his reach.
Bengali (বাংলা অনুবাদ):
একদিন একটি শিয়াল আঙুর বাগানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। সে লতায় ঝুলে থাকা পাকা আঙুর দেখল। সে লাফ দিয়েছিল, কিন্তু সেগুলো পায়নি কারণ সেগুলো তার নাগালের বাইরে ছিল।
✍️14.
English:
Discipline is the training of mind and character to develop self-control and obedience. It is necessary in every sphere of life. It is of primary importance in an educational institution.
Bengali (বাংলা অনুবাদ):
শৃঙ্খলা হলো আত্মসংযম ও বাধ্যতা গড়ে তোলার জন্য মন ও চরিত্রের প্রশিক্ষণ। জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে এটি প্রয়োজনীয়। শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে এর গুরুত্ব অত্যন্ত বেশি।
✍️15.
English:
A real friend is one who remains true to us throughout life. He shares our sorrows as well as our joys. He stands by us in hard times and is always ready to help. He may risk everything, even his life, for his friends.
Bengali (বাংলা অনুবাদ):
প্রকৃত বন্ধু সেই, যে সারাজীবন আমাদের প্রতি বিশ্বস্ত থাকে। সে আমাদের সুখ-দুঃখ ভাগ করে নেয়। কঠিন সময়ে সে পাশে থাকে এবং সাহায্য করতে সদা প্রস্তুত থাকে। বন্ধুদের জন্য সে সবকিছু, এমনকি নিজের জীবনও ঝুঁকিতে ফেলতে পারে।
✍️16.
English:
Work is another name of life. Idle persons have no place on earth. So do not waste time. Wasting time means wasting life. Time and tide wait for none. If you want to be happy, you have to do your duties regularly.
Bengali (বাংলা অনুবাদ):
কর্মই জীবনের অন্য নাম। অলস মানুষের পৃথিবীতে কোনো স্থান নেই। তাই সময় নষ্ট করো না। সময়ের অপচয় মানে জীবনের অপচয়। সময় ও স্রোত কারো জন্য অপেক্ষা করে না। সুখী হতে চাইলে নিয়মিত নিজের কর্তব্য পালন করতে হবে।
✍️17.
English:
Teachers are regarded as the backbone of society. They build the future citizens of a country. They love students like their own children. Teachers always encourage and inspire us to be good and great in life.
Bengali (বাংলা অনুবাদ):
শিক্ষকদের সমাজের মেরুদণ্ড বলা হয়। তাঁরা দেশের ভবিষ্যৎ নাগরিক গড়ে তোলেন। তাঁরা ছাত্রছাত্রীদের নিজেদের সন্তানের মতো ভালোবাসেন। শিক্ষকেরা আমাদের জীবনে ভালো ও মহান হতে সবসময় উৎসাহিত ও অনুপ্রাণিত করেন।
✍️18.
English:
We should try to prosper in life, but we should not give up our sense of morality. If we compromise with dishonesty, it becomes difficult to respect ourselves. So it is important to choose the right path.
Bengali (বাংলা অনুবাদ):
আমাদের জীবনে উন্নতি করার চেষ্টা করা উচিত, কিন্তু নৈতিকতা ত্যাগ করা উচিত নয়। যদি আমরা অসততার সঙ্গে আপস করি, তবে নিজেদের সম্মান করা কঠিন হয়ে যায়। তাই সঠিক পথ বেছে নেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
✍️19.
English:
Man is weaker than many animals. He has neither the strength of an elephant nor the speed of a horse. But he has a unique mind. With his intelligence, he has learnt to control natural forces like wind, fire, steam and electricity and use them as his servants.
Bengali (বাংলা অনুবাদ):
মানুষ অনেক প্রাণীর তুলনায় দুর্বল। তার হাতির মতো শক্তি বা ঘোড়ার মতো গতি নেই। কিন্তু তার একটি অনন্য মস্তিষ্ক আছে। নিজের বুদ্ধিমত্তার দ্বারা সে বায়ু, আগুন, বাষ্প ও বিদ্যুতের মতো প্রাকৃতিক শক্তিকে নিয়ন্ত্রণ করে নিজের কাজে লাগিয়েছে।
👉Our WhatsApp Channel:লেখাপড়া Online.
<<<<<<<<<<<<<🌹সমাপ্ত🌹>>>>>>>>>>>
