🌹বি.এ বাংলা মেজর(পেপার-২):: সেমিষ্টার-৫:: সাজেশন(PART-3)🌹

 

✍️প্রশ্নের মান-১০:

১.বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে ‘আলালের ঘরের দুলাল’ গ্রন্থটির তৎকালীন সাহিত্য-পরিবেশ বর্ণনা করে আলোচনা করো। এই গ্রন্থের বিশেষত্ব কোথায়?

---

📝 উত্তর:

তৎকালীন বাংলা সাহিত্য-পরিবেশ

‘আলালের ঘরের দুলাল’ প্রকাশের সময় (১৮৫৭) বাংলা সাহিত্য ছিল পরিবর্তনের এক সন্ধিক্ষণে। ভাষা, সমাজ, শিক্ষা ও সাহিত্যচর্চায় নবজাগরণের জোয়ার শুরু হলেও গদ্যরচনা তখনও অপ্রস্তুত ও অপরিণত ছিল।

বাংলা গদ্যের অবস্থা

• বাংলা গদ্য ছিল অতিরঞ্জিত, সংস্কৃতঘেঁষা এবং সাধারণ পাঠকের জন্য দুর্বোধ্য।

• কথ্যভাষা ও সাহিত্যিক ভাষার মধ্যে প্রচণ্ড দূরত্ব সৃষ্টি হয়েছিল।

• পাঠকদের কাছে গদ্য ছিল যান্ত্রিক, প্রাণহীন ও কৃত্রিম।

• সহজ, সাবলীল এবং মানবজীবনের বাস্তব রূপ ফুটিয়ে তুলতে সক্ষম সাহিত্য প্রায় অনুপস্থিত ছিল।

সমাজ ও শিক্ষার পরিবর্তন

• ইংরেজি শিক্ষার প্রসারে নতুন মধ্যবিত্ত শ্রেণির উত্থান ঘটে।

• এই শ্রেণি চেয়েছিল সহজপাঠ্য, কথ্যভাষাভিত্তিক, বাস্তধর্মী সাহিত্য।

• সমাজজীবনে পাশ্চাত্য প্রভাব, নতুন শিক্ষা ও আধুনিক ভাবনার বিকাশ সাহিত্যে বাস্তবতার চাহিদা বাড়ায়।

• প্রাচীন ধাঁচের অলংকারময় ভাষার প্রতি আগ্রহ কমে গিয়ে নতুন রুচির সৃষ্টি হয়।

উপন্যাসধারার অনুপস্থিতি

• বাংলা সাহিত্যে তখনও উপন্যাস ধারা সুসংহতভাবে দাঁড়ায়নি।

• জীবনের বাস্তবতা, মনস্তত্ত্ব, সমাজ, সংস্কৃতি—এসব তুলে ধরার মতো দীর্ঘ কাহিনিনির্ভর রচনার অভাব ছিল।

• বঙ্কিমচন্দ্র তখনো তাঁর উপন্যাস-ধারা শুরু করেননি।

• সমাজের দ্বন্দ্ব ও পরিবর্তনকে ধারণ করে এমন সাহিত্য তাই খুবই প্রয়োজনীয় হয়ে ওঠে।

সামাজিক ব্যঙ্গের চাহিদা

• কলকাতাকেন্দ্রিক বাবু-সমাজে আড়ম্বর, অপব্যয়, অনুকরণবৃত্তি, কৃত্রিমতা ছড়িয়ে পড়েছিল।

• এই অসঙ্গতিগুলোকে ব্যঙ্গের মাধ্যমে প্রকাশ করার মতো সাহিত্য ছিল নগণ্য।

• পাঠকরা হাস্যরস ও সামাজিক শিক্ষার মিশ্রণে নতুন ধরনের রচনা প্রত্যাশা করছিলেন।

• সমাজসংস্কারী দৃষ্টিভঙ্গিতে ব্যঙ্গই ছিল সবচেয়ে কার্যকর হাতিয়ার।

---

‘আলালের ঘরের দুলাল’—বাংলা সাহিত্যে এর গুরুত্ব

কথ্যভাষাভিত্তিক গদ্যের সূচনা

• প্যারীচাঁদ মিত্র প্রথম সফলভাবে লোকমুখের ভাষাকে সাহিত্যগদ্যে প্রতিষ্ঠা করেন।

• উপভাষা, প্রবাদ, বাগ্‌ধারা, টিনোপদ—সব মিলিয়ে গদ্য হয়ে ওঠে জীবন্ত ও হাস্যরসাত্মক।

• সাধারণ মানুষ প্রথমবার তাদের নিজের ভাষাকে সাহিত্যে স্বীকৃতি পায়।

• বাংলা গদ্যের ইতিহাসে এটি এক যুগান্তকারী পদক্ষেপ।

বাংলা উপন্যাসের প্রাথমিক কাঠামো

• ‘আলালের ঘরের দুলাল’ বাংলা সাহিত্যের অন্যতম প্রথম বাস্তবধর্মী উপন্যাস।

• চরিত্র, সংলাপ, কাহিনি—সবই আধুনিক উপন্যাসের রূপ প্রদর্শন করে।

• সমাজের বাস্তবচিত্র, শহুরে জীবন ও মানবস্বভাবের বিশ্লেষণ এতে স্পষ্ট।

• পরবর্তী বাংলা উপন্যাস ধারা এখান থেকেই পথ খুঁজে পায়।

বাবু-সমাজের ব্যঙ্গচিত্র

• কৃত্রিম, বিলাসী ও অপব্যয়ী বাবু-সমাজকে লেখক অত্যন্ত কৌতুকপূর্ণভাবে চিত্রিত করেন।

• সমাজের ভণ্ডামি, জাঁকজমকপ্রিয়তা ও অনুকরণবৃত্তিকে তীক্ষ্ণ ব্যঙ্গের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়েছে।

• হাস্যরসের মধ্যেও এতে রয়েছে শিক্ষামূলক বার্তা ও সমাজসংস্কারের আভাস।

• ব্যঙ্গের সঙ্গে বাস্তবচিত্রের মিলনে উপন্যাসটি হয়ে ওঠে অনন্য।

চরিত্র নির্মাণে স্বাতন্ত্র্য

• আলালসহ বিভিন্ন চরিত্র সমাজের ভিন্ন স্তরকে প্রতিনিধিত্ব করে।

• চরিত্রগুলো কৌতুকপূর্ণ হলেও খুব বাস্তব ও জীবন্ত।

• তাদের আচরণ, সংলাপ ও পরিবেশচিত্রণ উপন্যাসকে বাস্তবতার সরলতায় ভরিয়ে তোলে।

• চরিত্রচিত্রণের এই সজীবতা বাংলা কথাসাহিত্যের পরবর্তী বিকাশে প্রবল প্রভাব ফেলে।

---

গ্রন্থটির বিশেষত্ব

ভাষাগত বিপ্লব

• বাংলা গদ্যের কৃত্রিমতা দূর করে কথ্যভাষাকে সাহিত্যিক মর্যাদা দেওয়া এই বইয়ের সর্বোচ্চ অবদান।

• ভাষা সরস, সহজ, সজীব—এটিই পরবর্তী চলিত গদ্যের মূল ভিত্তি।

• লেখকের ভাষাশৈলী পরবর্তী লেখকদের উৎসাহিত করেছে বাস্তব জীবন ও সাধারণ কথ্যভাষায় লেখার জন্য।

উপন্যাসধারার পথিকৃৎ গুরুত্ব

• উপন্যাসের কাঠামো, কাহিনি ও চরিত্রচিত্রণ মিলিয়ে এটি আধুনিক বাংলা উপন্যাসের ভিত্তি স্থাপন করে।

• বঙ্কিমচন্দ্র ও তাঁর পরবর্তী সকল উপন্যাসকার এই ধারার দীর্ঘমেয়াদী সুফল পেয়েছেন।

• বাংলা সাহিত্যকে নতুন দিক নির্দেশ করে এটি একটি ভিত্তিপ্রস্তরসম রচনা।

সামাজিক দলিল হিসেবে মহত্ব

• তৎকালীন কলকাতার সামাজিক প্রতিকৃতি এতে অত্যন্ত জীবন্তভাবে ফুটে উঠেছে।

• বাবু সংস্কৃতির চিত্রায়ণ সাহিত্যই নয়, ইতিহাসের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ।

• ব্যঙ্গের সঙ্গে বাস্তবতার মিশ্রণে উপন্যাসটি সমাজের চলমান চেহারা তুলে ধরে।

নবজাগরণের প্রতিচ্ছবি

• নতুন শিক্ষা, নতুন চিন্তা ও সমাজসংস্কারের চেতনা গ্রন্থটিকে নবজাগরণের একটি গুরুত্বপূর্ণ দলিল বানিয়েছে।

• “বাংলার জাগরণে সাহিত্যই পথ দেখাতে পারে”—এই ভাবনাকে শক্তিশালী করেছে।

• আধুনিক চিন্তা ও সমাজবোধে এই গ্রন্থের প্রভাব সুদূরপ্রসারী।

---

উপসংহার

‘আলালের ঘরের দুলাল’ বাংলা সাহিত্যে ভাষার বিপ্লব ঘটানোর পাশাপাশি উপন্যাসধারার জন্ম দিয়েছে। বাস্তব সমাজচিত্র, তীক্ষ্ণ ব্যঙ্গ, স্বাভাবিক চরিত্র এবং কথ্যভাষার সার্থক প্রয়োগ—সব মিলিয়ে এটি বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে এক অমর সৃষ্টি। এটি প্রমাণ করে যে সাহিত্যের শক্তি তখনই সর্বোচ্চ, যখন তা সাধারণ মানুষের ভাষা ও জীবনের সঙ্গে যুক্ত থাকে।

---

২.‘আলালের ঘরের দুলাল’-তে বাবুকালচারের প্রতি ব্যঙ্গ-বিদ্রূপ-কৌতুক করার মধ্য দিয়ে হাসির স্নিগ্ধতা রস সঞ্চার করেছে। তা ব্যাখ্যা করো।

---

📝 উত্তর:

‘আলালের ঘরের দুলাল’ বাংলা সাহিত্যের প্রথম দিকের ব্যঙ্গ-উপন্যাস। প্যারীচাঁদ মিত্র এই উপন্যাসে তৎকালীন কলকাতার বাবুকালচারের ভণ্ডামি, আড়ম্বর, বিলাসিতা ও অনুকরণবৃত্তিকে অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও হাস্যরসাত্মকভাবে তুলে ধরেছেন। ব্যঙ্গ, বিদ্রূপ ও কৌতুকের মিশ্রণে তিনি পাঠকের মনে হাসির স্নিগ্ধতা সৃষ্টি করেছেন। নিচে বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা হলো—

---

বাবুকালচারের প্রতি ব্যঙ্গ-বিদ্রূপের প্রক্রিয়া

১. কৃত্রিম বিলাসজীবনের ব্যঙ্গচিত্র
বাবুরা বিদেশি পোশাক, আড়ম্বরপূর্ণ সাজসজ্জা, দামি সুগন্ধি এবং নাচগানের প্রতি অতি মনোযোগী হতেন। লেখক এই কৃত্রিমতার অতিরঞ্জিত চিত্র তুলে ধরে পাঠকের মধ্যে হাসির স্রোত সৃষ্টি করেছেন। সেই হাসি কোমল ও বিনোদনমূলক, কিন্তু একপাশে সমাজের অসঙ্গতির প্রতিফলনও দেখা যায়।

২. অনুকরণবৃত্তির বিদ্রূপ
ইংরেজদের অন্ধ অনুকরণ করতে গিয়ে বাবুরা প্রায়ই হাস্যকর পরিস্থিতিতে পতিত হতেন। ইংরেজি উচ্চারণ নকল করা, খাদ্যাভ্যাস ও বিদেশি রীতি অনুসরণের চেষ্টা—এসবকে লেখক ব্যঙ্গাত্মক ভাষায় উপস্থাপন করেছেন। পাঠক হাসি হাসি খুঁজে সমাজের ভণ্ডামি ও অযৌক্তিক অনুকরণের সঙ্গে পরিচিত হন।

৩. অশিক্ষা ও ভণ্ডামির কৌতুক
বাবুরা প্রায়শই শিক্ষিত সাজার চেষ্টা করতেন, কিন্তু বাস্তব শিক্ষা প্রায় শূন্য। লেখক এই ভণ্ডামি ও নির্বোধ প্রয়াসকে সংলাপ, পরিস্থিতি ও চরিত্রের মাধ্যমে হাস্যরসাত্মকভাবে উপস্থাপন করেছেন। এতে পাঠক শুধু হাসেন না, একই সঙ্গে সমাজের অসঙ্গতিও বোঝেন।

৪. বিলাস-অপব্যয়ের রসাত্মক উপস্থাপনা
বাবুদের অপব্যয়ী স্বভাব—নাচগান, ভোজ, তামাশা, অকারণ খরচ—এগুলো লেখকের রসাত্মক ভাষায় প্রাণবন্ত হয়ে উঠেছে। অপব্যয়ী জীবনধারার অতিরঞ্জিত চিত্র পাঠকের কাছে হাস্যকর ও আনন্দময় মনে হয়।

৫. আলাল চরিত্রের কৌতুকধর্মী শৈলী
উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র আলাল বাবুসমাজের প্রতীক। তার নির্বুদ্ধিতা, বিলাসিতা, ভণ্ডামি ও চটুল ব্যবহার কৌতুকময় ভাষায় উপস্থাপিত। আলালের প্রতিটি কর্মকাণ্ড পাঠকের মনে স্নিগ্ধ হাসি সৃষ্টি করে।

---

হাসির স্নিগ্ধতা রসের সঞ্চার

৬. ব্যঙ্গের কোমলতা
লেখক তীব্র আক্রমণ দেখাননি। সমাজের ভুল ও অসঙ্গতিকে কোমল রসাত্মক ভাষায় তুলে ধরার ফলে হাসি স্নিগ্ধ ও মনোরম হয়েছে।

৭. হাসির মধ্যে শিক্ষামূলক বার্তা
ব্যঙ্গ-বিদ্রূপের মাধ্যমে পাঠক হাসলেও সেই হাসির ভিতরে সমাজের ভুল ও কৃত্রিমতা স্পষ্টভাবে বোঝা যায়। হাসির সঙ্গে শিক্ষার মিশ্রণ পাঠককে সচেতন করে।

৮. ভাষার সরসতা
লোকমুখের ভাষা, উপভাষা, বাগ্‌ধারা ও প্রবাদ ব্যবহারে লেখার হাস্যরস আরও প্রাণবন্ত হয়েছে। পাঠক মনে করেন, এটি যেন বাস্তব জীবনের মানুষের কথোপকথন।

৯. সামাজিক দলিল ও ঐতিহাসিক মূল্য
বাবুকালচারের ভণ্ডামি, আড়ম্বর ও অকারণ বিলাসিতা ব্যঙ্গ, বিদ্রূপ ও কৌতুকের মাধ্যমে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। ফলে এটি শুধুই হাস্যরসের বই নয়, সমাজের বাস্তবচিত্রও উপস্থাপন করে।

১০. সমাজসংস্কারের শক্তিশালী হাতিয়ার
হাসির মাধ্যমে পাঠক সমাজের অযৌক্তিকতা বোঝে এবং একধরনের শিক্ষামূলক প্রভাবও তৈরি হয়। ব্যঙ্গ ও কৌতুক সাহিত্যকে বিনোদনমূলক ও সমাজ সচেতন উভয় দিকেই শক্তিশালী করেছে।

---

উপসংহার

‘আলালের ঘরের দুলাল’ বাংলা সাহিত্যে ব্যঙ্গ ও হাসির স্নিগ্ধতা প্রদানের এক অনন্য সৃষ্টি। বাবুকালচারের কৃত্রিমতা, অনুকরণবৃত্তি, বিলাসিতা ও ভণ্ডামিকে কোমল, ব্যঙ্গাত্মক ও রসাত্মক উপায়ে ফুটিয়ে তোলার মাধ্যমে লেখক পাঠকের আনন্দ ও শিক্ষণীয় বার্তা একই সঙ্গে পৌঁছে দিয়েছেন। তাই এই গ্রন্থ কেবল হাস্যরসের জন্য নয়, সমাজসংস্কারের হাতিয়ার হিসেবেও অত্যন্ত মূল্যবান।

---